[Lirik Lagu] Hello Sleepwalkers - Goya no Machiawase (Opening Noragami)

Hayyyyyy semuanyaa ^^ Tau anime Noragami gak? Pasti tau kan? Kalau yang belum tau silahkan lihat postingan saya sebelumnya ya :3 Nah, tanpa basa-basi ini dia liriknya

Hello Sleepwalkers - Goya no Machiawase

弾丸込めた小銃を 僕は片手に持っている
震えた君のいる場所へ 足を早め向かっている
Dangan kometa shouchuu wo boku wa kata te ni motteiru
Furueta kimi no iru basho e hashi wo hayame mukatteiru
― Aku taruh peluru di senapan di satu tanganku
― dan dengan cepat mengarah di mana kau gemetar ketakutan

チクタク 針はチクタクと
焦る心を急かしただけ
チクタク 針はチクタクと
留まる気配もなく 進んでいく
Chikutaku hari wa chikutaku to
Aseru kokoro wo sekashita dake
Chikutaku hari wa chikutaku to
Tomaru kehai mo naku susunde iku
― Tik-tok, jam berdetak
― bergegas jantungku yang tak sabar
― Tik-tok, jam berdetak
― tanpa tanda berhenti, aku terus melakukannya

誰の温度もない部屋で
冷え切った手を伸ばしてる
塞いだ僕のいる場所は
誰にもわからない
Dare no honou mo nai heya de
Kiekitta te wo nobashiteru
Usaida boku no iru basho wa
Dare ni mo wakaranai
― Dalam ruang tanpa kehangatan siapapun
― Aku mengulurkan tangan yang dingin
― Tempat dimana aku terkunci
― Tak ada siapapun yang tahu

チクタク 針はチクタクと
終わりと始まりの境目
チクタク 針はチクタクと
全て重なった
Chikutaku hari wa chikutaku to
Owari to hajimari no sakaime
Chikutaku hari wa chikutaku to
Subete kasanatta
― Tik-tok, jam berdetak
― Batas antara awal dan akhir
― Tik-tok, jam berdetak
― Semuanya bertumpuk

閉口して 僕は待っていた
笑えるほどの 悲しみを
閉口して 僕は待っていた
涙するほどの 幸福も
Heikoushite boku wa matteita
Waraeru hodo no kanashimi wo
Heikoushite boku wa matteita
Wariesuru hodo no koufuku mo
― Aku sedang menunggu dengan heran
― dalam kesedihan yang menggelikan
― Aku sedang menunggu dengan heran
― dalam kebahagiaan yang membuatku menangis

誰の温度もない部屋で
冷えきった手を伸ばしてる
塞いだ僕のいる場所は
誰にもわからない
Dare no honou mo nai heya de
Kiekitta te wo nobashiteru
Usaida boku no iru basho wa
Dare ni mo wakaranai
― Dalam ruang tanpa kehangatan siapapun
― Aku mengulurkan tangan yang dingin
― Tempat dimana aku terkunci
― Tak ada siapapun yang tahu

チクタク チクタクと
騙し騙しの日々を
チクタク チクタクと
進まない僕を
チクタク 針はチクタクと
責め立てるように
チクタク 針はチクタクと
全て重なった
Chikutaku chikutaku to
Tamashi tamashi no shibu wo
Chikutaku chikutaku to
Susumanai boku wo
Chikutaku hari wa chikutaku to
Same tateru you ni
Chikutaku hari wa chikutaku to
Subete kasanatta
― Tik-tok, tik-tok
― Setiap hari menggunakan trik
― Tik-tok, tik-tok
― Aku tak bisa maju
― Tik-tok, jam berdetak
― Seolah-olah mendesakku
― Tik-tok, jam berdetak
― Semuanya bertumpuk

閉口して 僕は待っていた
薄暗い部屋 一人きり
閉口して 僕は待っていた
ドアを蹴破る その音を
閉口して 僕が待っていた
薄暗い部屋 一人きり
閉口して 僕が待っていた
もう怖れることはないよ
Heikoushite boku wa matteita
Usugurai heya hitori kiri
Heikoushite boku wa matteita
Doa wo keyaburu sono oto wo
Heikoushite boku wa matteita
Usugurai heya hitori kiri
Heikoushite boku wa matteita
Mou osoreru koto wa nai yo
― Aku sedang menunggu dengan heran
― di ruangan gelap aku sendirian
― Aku sedang menunggu dengan heran
― suara pintu terbuka
― Aku sedang menunggu dengan heran
― di ruangan gelap aku sendirian
― Aku sedang menunggu dengan heran
― tapi tak ada yang perlu ditakuti lagi

弾丸込めた小銃を持って
固く閉ざされたドアを蹴破った
吸い付いた銃口が跳ねて 昨日の僕を貫いた
Dangan kometa shouchuu wo motte
Kataku tozasareta doa wo keyabutta
Tsui tsuita juukou ga hanete kinou no boku wo tsuranuita
― Dengan senapan di tanganku
― Aku menghancurkan pintu yang tertutup rapat
― Pistol memantulkan peluru yang menembus diriku yang kemarin

おやすみ その絶望を受け取って
明日への僕は歩き始めた
また今夜 待ち合わせよう
Oyasumi sono zetsubou wo uketotte
Ashita e no boku wa aruki hajimeta
Mata konya machiawase yo
― Selamat malam, aku terima penderitaanku
― dan mulai berjalan menuju esok
― Mari kita bertemu lagi malam ini

Nah, itu dia tadi lirik lagunya! Terimakasih, tunggu postingan saya selanjutnya ya~~~

Noragami

Halo Halo semua! ^^ Gimana kabarnya? Semoga baik-baik aja ya! Kali ini saya akan membahas review anime Noragami!

Bercerita tentang seorang dewa perang yang bernama Yato (Yatogami) yang merupakan dewa miskin, tidak berguna, bau, tidak dianggap, gelandangan (dulunya adalah dewa bencana).  Yato adalah dewa yang tidak memiliki kuil dan mempunyai mimpi untuk mengumpulkan uang dan membangun kuil yang megah dan disembah oleh semua orang. Untuk mencapai mimpinya itu Yato harus mendengarkan permohonan dan membantu banyak orang dengan upah koin 5 yen. Suatu hari saat Yato sedang menolong orang menemukan kucing orang itu, Yato hampir tertabrak truk dan diselamatkan oleh seorang gadis bernama Hyori Iki. Setelah kejadian tersebut keanehan sering terjadi pada diri Hyori, jiwanya jadi sering terlepas dengan tubuhnya. Masalah lainnya juga mulai muncul dari senjata suci baru milik Yato sendiri, yaitu Yukine. Disinilah petualangan mereka bertiga dimulai, petualangan keren, kocak, dan seru pastinya.

Nisekoi

Konnichiwa minna~ Saya kali ini akan membahas salah satu anime yang saya suka (banget malahan) dan bikin penasaran.

Judul               : Nisekoi, False Love
Genre              : Romance, School life, Comedy
Total Episode : 20 (Season 1)
Studio             : Shaft

 "Zawsze In Love" atau cinta selamanya. Kau simpanlah "lubang" itu dan aku akan menyimpan kuncinya. Pastikan kau menggunakannya dan menjaganya selalu. Suatu hari nanti, saat kita dewasa, dan bertemu kembali. Kita akan menggunakan kunci ini untuk mengeluarkan apa yang ada di dalamnya. Lalu.. ayo kita menikah.

          Raku Ichijou adalah seorang anak dari bos yakuza, tapi dia tak ingin menjadi penerus karena ingin berpendidikan tinggi. Raku selalu menyimpan kalung ber gembok yang ia simpan dari kecil, hadiah dari seseorang. Raku tidak ingat siapa yang memberinya kalung itu, ia hanya tahu kalau yang memberi kalung itu adalah seorang gadis. Gadis yang berjanji sepuluh tahun lalu. Kehidupan sekolahnya amat sulit karena selalu dikawal oleh para yakuza. Di suatu hari yang cerah, saat dia sedang berjalan sambil memutar-mutar kalungnya, ia di sepak oleh seorang wanita dari atas. Wanita liar itu hanya mengatakan maaf lalu pergi. Raku benar-benar kesal dan menceritakannya pada temannya. Onodera, gadis yang disukai Raku langsung memberi plester luka pada Raku. Raku senang setengah mati. 

         Saat jam pelajaran dimulai, Sensei memperkenalkan murid pindahan, ia bernama Kosaki Chitoge, Gadis liar yang menyepak muka Raku pagi tadi. Saat pandangan mereka berpapasan, Raku amat kaget, begitu pula dengan Chitoge. Mereka saling cela sampai Raku mengatakan bahwa Chitoge adalah gadis gorilla, Chitoge pun memukulnya dengan keras. Karena terlihat sudah saling kenal, Sensei menempatkan Raku dan Chitoge bersebelahan. Saat pelajaran, Raku menyadari ada sesuatu yang aneh. Kalungnya telah hilang. Dia teringat kalau tadi pagi Chitoge telah menyepaknya dan kemungkinan hilang saat itu. Raku meminta pertanggung jawaban Chitoge atas kejadian itu. Raku juga meminta agar Chitoge menemaninya saat mencari Kalung itu. Chotoge menerima tawaran itu asalkan Raku tidak akan mendekatinya setelah menemukan kalung itu. Mereka berdua mencari selama beberapa hari. Chitoge mulai lelah dan mengungkit kalau masa lalu Raku bersama gadis janjiitu tidaklah penting. Raku yang kesal langsung membentak Chitoge, dan berkata kalau Chitoge tak mau membantunya, maka tidak usah membantu. Chitoge pun pergi. 

           Hari berikutnya, Raku kembali mencari. Tiba-tiba Onodera datang dan menghampirinya. Onodera berkata bahwa Chitoge ingin bertemu dengan Raku. Saat Raku dan Onodera sampai, Chitoge tidak ada. Selang beberapa saat, ada kilatan yang berkecepatan tinggi menuju wajah Raku. Ternyata itu adalah kalungnya. Chitoge ternyata masih mencari kalung itu diaat Raku tak melihatnya. 

          Setelah Raku pulang, Ia berbincang dengan Ayahnya. Ayahnya mengatakan bahwa Raku akan di jodohkan dengan putri dari bos gangster yang selalu ribut dengan Yakuza. Raku dijodohkan dengan gadis itu supaya kedamaian tercipta di kota itu, walau perjodohannya sebenarnya cuma pura-pura. Setelah bertemu, Raku amat kaget saat di depan matanya terpampang Chitoge. Ternyata dialah putri gangster itu dan mau tidak mau mereka harus berpura-pura pacaran supaya gangster dan Yakuza tidak bentrok kembali. Apa yang akan terjadi pada cinta palsu ini? Apakah ini semua berkaitan dengan si gadis janji dan misteri kalung beserta kunci?

Pict Tamako Kitashirakawa

Konbanwa~ Kali ini aku menggambar Tamako. Semoga kalian suka ^^ Maaf kalau misalnya jelek. Mohon kritik dan sarannya! ^^

Pict Chitanda Eru From Hyouka

Konnichiwa~ Kali ini aku nge-posting gambar lagi. Tolong komentarnya!

Pict Anko Kitashirakawa From Tamako Market (Tamako Love Story)

Halo semuanya kali ini aku menggambar lagi. Yang aku gambar kali ini adalah adik perempuan dari Tamako Kitashirakawa dari film Anime serial Tamako Market atau dalam film anime movie Tamako Love Story. Semoga kalian suka. Arigatou! Jangan lupa kritik dan sarannya! ^^

[Lirik Lagu] Satou Satomi dan Kayano Ai (ED 2 Hyouka Kimi ni Matsuwaru Mystery) Dengan Terjemahan

Hari ini aku akan membagikan lirik lagu yang berjudul Kimi ni Matsuwaru Mystery atau Misteri Di Sekitar Kamu. Lagu ini merupakan lagu ending 2 dari film anime Hyouka yang dinyanyikan oleh Satou Satomi (as Chitanda Eru) dan Kayano Ai (as Ibara Mayaka). Ini dia liriknya ><

Kimi ni Matsuwaru Mystery

Misteri Di Sekitar Kamu

Asli (Romanji Lyrics)

Joukyou wa hikagakuteki ni kanjou ada MONTAAJU
Berani ga berani wo yonderu?
Furimukeba nigeteku Shisen kanjiru
Ki ada sei ja tsurenai yo
ANTENA wa sainou tte iu Desho 

Datte Datte shiritai kimi wa chigau ada?
Seishun ada ondosa ima ada uchi tadashite ageru yo
Ashita kaiketsu suru nara ima demo yokunai !?

Kimi no MISUTERII toite Mitai
Shounen ada himitsu meita Senaka sagase!
Kyou mo kimi wa FANTAJII hikarete Yuku yo, zurui
Fukuranda koukishin TORIKKU wa nai ada ni
Ki ni naru yo kyoumibukai Doushite?

Mieteiru koto ja hanbun?
Nandatte hanashite Yappa dokoka Shai nanda
Saya ga aeba hen na iwakan chiku chiku
Koi nante Seikai ja kimi wa mada fu ni ochinai ne 

Dakedo dakedo kikitai Honto ada koto
Muzukashii kao Tanjun shite na

Terjemahan

Situasi, montase emosi, secara ilmiah dapat dijelaskan. 
Hanya siapa yang menelepon siapa? 
Ketika saya berbalik, saya langsung merasakan seseorang mencari dariku. 
Saya hampir yakin bahwa itu bukan imajinasi saya. 
Apakah tidak mengatakan bahwa memiliki antena adalah bakat? 


Seperti saya katakan, saya ingin tahu. Tidakkah kau juga? 
Saya akan memastikan bahwa masa remaja Anda adalah panas seperti saya segera. 
Jika Anda akan mengurus besok, mengapa tidak sekarang !?

Saya ingin mencoba untuk memecahkan misteri Anda. 
Mencari belakang rahasia bahwa anak itu! 
Hari ini juga, aku sedang terpesona oleh fantasi Anda. Tidak adil! 
Aku menjadi semakin penasaran. Meskipun tidak ada trik, 
Saya ingin tahu dan sangat tertarik. Mengapa?

Apa yang bisa saya lihat dengan mata saya hanya setengah kebenaran? 
Berbicara dengan saya tentang apapun yang Anda suka, karena aku masih agak malu-malu. 
Ketika mata kita bertemu, aku merasa tusukan kegelisahan yang aneh. 
"Cinta" akan menjadi jawaban yang benar, tapi saya rasa Anda tidak mengerti belum. 


Tapi, tapi, aku ingin mendengar kebenaran. 
Ajari aku cara licik memasang wajah yang bermasalah. 
Apakah aku akan mengganggu tertawa Anda pergi? Saya pasti